Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 24. August 2026
Diese Übersetzung dient der Information. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.
Diese Seite beschreibt, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei einer Buchung verarbeitet werden, zu welchem Zweck, und welche Rechte Ihnen zustehen.
Verantwortlicher
STAYFLEX IMMO, 32 allée de la Robertsau, CS 40034, 67000 Strasbourg. Kontakt: gestion@stayflex-immo.com.
Erhobene Daten
Bei einer Buchung: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Anzahl der Gäste und eine gegebenenfalls hinterlassene Nachricht.
Kartendaten werden von uns weder erhoben noch gespeichert: Die Eingabe erfolgt in den gesicherten Komponenten von Stripe.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
Buchungsdaten werden zur Erfüllung des Mietvertrags verarbeitet: Bestätigung, Übermittlung der Zugangsdaten, Rechnungsstellung, Betreuung während des Aufenthalts.
Buchhalterische und steuerliche Pflichten erfordern die Aufbewahrung der Rechnungen für zehn Jahre.
Die Reichweitenmessung wird erst nach ausdrücklicher Einwilligung aktiviert, niemals vorher.
Empfänger
Die Daten werden ausschließlich an die notwendigen Dienstleister übermittelt: STAYCore für die Buchungsverwaltung, Stripe für die Zahlung, Vercel Inc. für das Hosting. Es findet kein Verkauf und keine Weitergabe zu Werbezwecken statt.
Speicherdauer
Buchungsdaten werden drei Jahre nach dem letzten Aufenthalt gespeichert, mit Ausnahme der Buchhaltungsunterlagen, die gesetzlich zehn Jahre aufzubewahren sind.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Wenden Sie sich dazu an gestion@stayflex-immo.com; die Antwort erfolgt binnen eines Monats.
Bleibt eine Meinungsverschiedenheit bestehen, kann eine Beschwerde an die französische Datenschutzbehörde CNIL gerichtet werden, www.cnil.fr.
Cookies und Reichweitenmessung
Ohne Ihre Zustimmung werden keine Mess- oder Werbe-Cookies gesetzt. Eine Ablehnung lässt die Website vollständig funktionsfähig.
Die von Ihnen gewählten Reisedaten werden im Sitzungsspeicher Ihres Browsers abgelegt, damit Sie sie nicht erneut eingeben müssen. Sie verlassen Ihr Gerät nicht und verschwinden beim Schließen des Tabs.